Preguntas frecuentes sobre las Proposiciones I y N

La Propuesta I permitiría al distrito obtener un préstamo de 42 millones de dólares mediante la emisión de bonos para financiar importantes proyectos de mantenimiento y reparación de centros escolares. En concreto, los proyectos incluirían:

Mejoras en el edificio

• Sustitución y mejora de los sistemas de climatización en todos los colegios
• Sustitución de ventanas en todas las escuelas primarias
• Rejuntado de edificios
• Eliminación del amianto

Seguridad y entorno de aprendizaje

• Mejoras en materia de seguridad y protección
• Renovación del mobiliario en todos los colegios donde sea necesario

Reformas de colegios y edificios

• Novedades sobre el patio de la Escuela de Educación Infantil
• Renovación del comedor de la escuela primaria Buder
• Reformas del gimnasio y la biblioteca de la escuela primaria Wyland
• Renovación de Escuela Secundaria Ritenour Middle
• Mejoras en el Centro de Asistencia de Husky
• Equipos audiovisuales y reformas de las aulas del Consejo de Educación del Centro Administrativo

Otros

• Trasladar los pagos de la deuda en bonos, que actualmente se realizan con cargo a los ingresos generales, al fondo de servicio de la deuda. De este modo, se liberan fondos para programas educativos y para atender las necesidades de los alumnos. Esto puede llevarse a cabo sin que se produzca ningún cambio en el tipo impositivo global del distrito. 

Ritenour cuenta con casi un millón de pies cuadrados de instalaciones escolares, con un valor de reposición de más de 320 millones de dólares. La antigüedad media de un centro escolar de Ritenour es de 77 años. Los edificios son seguros y están bien construidos, pero requieren un mantenimiento, una reparación y una renovación continuos y exhaustivos, al igual que nuestras viviendas. Ritenour tiene la responsabilidad de garantizar que estas instalaciones se mantengan adecuadamente para las futuras generaciones de alumnos.  Ritenour cuenta con una larga trayectoria de colaboración con la comunidad para proteger nuestras escuelas y debemos seguir velando por el valor de los edificios de nuestro distrito.  

Gracias a una sólida gestión financiera y al reciente aumento del valor de los inmuebles, si se aprueban las propuestas I y N, Ritenour podrá llevar a cabo estas reparaciones y renovaciones sin modificar el tipo impositivo escolar para los residentes del distrito. 

Una emisión de bonos es una forma tradicional que tienen los centros educativos de obtener financiación para sufragar grandes proyectos de mantenimiento y reparación, como la sustitución de sistemas de climatización o ventanas, o la renovación de zonas deterioradas.

Las emisiones de bonos permiten a los colegios financiar reparaciones y reformas costosas a lo largo del tiempo, en lugar de tener que pagarlas de una sola vez. Además, permiten a los colegios destinar la mayor parte de su presupuesto operativo diario a la enseñanza en las aulas, en lugar de a obras de reparación de gran envergadura.

A medida que Ritenour va liquidando la deuda derivada de emisiones de bonos anteriores, el distrito dispone de margen para contraer nueva deuda sin modificar el tipo impositivo actual. Esto permite a Ritenour financiar los proyectos de la Proposición I utilizando el tipo impositivo que los residentes ya pagan.

En pocas palabras: la Proposición I financiaría estos proyectos sin aumentar el tipo impositivo escolar.

Habría que aplazar algunos trabajos de mantenimiento y reparación, y la mayoría de los proyectos de renovación de los colegios se pospondrían indefinidamente. No obstante, habría que atender las necesidades más urgentes de mantenimiento y reparación. Para sufragar estos gastos, habría que destinar más fondos del presupuesto de funcionamiento diario (la parte que normalmente se destina a la enseñanza en las aulas, al personal docente, al personal administrativo y al material escolar).

Las necesidades actuales no van a desaparecer. Retrasar las mejoras solo supondrá mayores costes en el futuro. Si se aprueba en noviembre, se evitarán costosas reparaciones en el futuro. Si el referéndum no sale adelante, la Junta de Educación y los equipos administrativos se verían obligados a replantearse los próximos pasos a seguir. 
 

¡La escuela media de Ritenour tiene ahora 77 años! A lo largo del tiempo se han llevado a cabo reformas en las escuelas, pero incluso las renovaciones más importantes (realizadas a principios de la década de 1990) tienen ya más de 35 años. Ritenour debe proteger el valor de los edificios de nuestro distrito. En el futuro, será más costoso abordar las necesidades que existen hoy en día. 

A continuación se indica cuándo se construyó cada uno de los colegios de Ritenour y la antigüedad de cada edificio: 

En 2020, los votantes de Ritenour aprobaron una emisión de bonos por valor de 19,5 millones de dólares sin variación de tipos, denominada Propuesta S. Los proyectos financiados con esa emisión de bonos se han completado e incluyen un nuevo gimnasio y la renovación y ampliación de la cafetería de Preparatoria de Ritenour, aparcamientos nuevos y repavimentados, mejoras en el alumbrado para aumentar la eficiencia energética, trabajos de rejuntado de ladrillos muy necesarios, mejoras en la cafetería del colegio, trabajos de pintura y acabados interiores, nuevos aparcamientos, sustitución de las superficies de seguridad de los patios de recreo y sustitución y actualización de los sistemas de climatización. 

Visita este enlace para ver la lista completa de los proyectos de la Propuesta S ya finalizados: https://www.ritenourschools.org/community/proposition-s

Cuando los votantes aprueban una emisión de bonos, la entidad emisora seleccionada por Ritenour determina el tipo de interés en función de las condiciones actuales del mercado y de la calificación crediticia de Ritenour, y a continuación vende los bonos a los inversores. El distrito utiliza los fondos obtenidos para llevar a cabo los proyectos de inversión y va amortizando la deuda a lo largo del tiempo. Este proceso es similar al de un préstamo hipotecario. Cuando compras una vivienda, pides dinero prestado a un tipo de interés concreto. Realiza los pagos de ese préstamo, que incluyen el capital y los intereses, a lo largo de varios años. Se destina una parte de sus ingresos regulares a hacer frente a esos pagos. En el caso de un distrito escolar, estos ingresos regulares proceden de la parte destinada al servicio de la deuda de la recaudación fiscal operativa. 

No. Los fondos procedentes de la emisión de bonos solo pueden destinarse a gastos de capital, como los gastos de mantenimiento, reparación y renovación de gran envergadura. Los fondos de los bonos no pueden utilizarse para gastos de funcionamiento, como salarios, prestaciones, gastos de transporte, servicios públicos, libros de texto u otros materiales.

El distrito escolar de cada comunidad es un factor importante para mantener el valor de las propiedades. Las escuelas de alta calidad son uno de los aspectos clave que la gente busca a la hora de mudarse a una nueva comunidad, y diversos estudios han confirmado la relación entre unos distritos escolares sólidos y unas comunidades fuertes. Un sistema de enseñanza pública sólido protege el valor de las propiedades, proporciona mano de obra cualificada y fomenta un mayor sentido de comunidad.

No. La Propuesta I es una emisión de bonos que no supone ningún cambio en el tipo impositivo y no aumentaría el tipo impositivo del distrito escolar para las familias y las empresas de Ritenour.

Para que se apruebe la Propuesta I se requiere un 57 % (4/7) de votos a favor, y no solo una mayoría simple.

La Propuesta N permitiría al distrito transferir 15 céntimos de los ingresos fiscales existentes del fondo de servicio de la deuda al fondo de funcionamiento en 2027 y de nuevo en 2030. Gracias a la gestión financiera conservadora y responsable del distrito, esos fondos procedentes de los impuestos podrían destinarse, en su lugar, a sufragar los gastos de funcionamiento cotidianos, como los sueldos del profesorado, el material escolar y los servicios a los alumnos. La medida no supondría un aumento de los impuestos, sino que simplemente reasignaría los ingresos fiscales existentes. 

Si los votantes lo aprueban:

• El tipo impositivo del Fondo de Funcionamiento aumentaría en 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en 2026 y en 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en 2030. 
• La tasa del Fondo de Servicio de la Deuda se reduciría en 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en 2026 y en 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en 2030. 
• El tipo impositivo general del distrito para residentes y empresas se mantendría sin cambios

Si se aprueba, la Propuesta N aportaría aproximadamente 1,4 millones de dólares al año para el funcionamiento del distrito a partir de 2027, con una cantidad adicional estimada de 1,5 millones de dólares a partir de 2030.

No. La Propuesta N es una transferencia sin variación del tipo impositivo. Aunque el texto de la papeleta electoral indica un aumento del impuesto operativo, se produce una reducción equivalente en el impuesto para el servicio de la deuda.

Dado que el aumento y la reducción son iguales, el tipo impositivo global del distrito se mantiene sin cambios. Los residentes y las empresas seguirían pagando el mismo tipo impositivo global del distrito.

Gracias a una planificación financiera a largo plazo, el Distrito Escolar de Ritenour ha encontrado una solución responsable. El tipo impositivo que se transferirá se utilizó para saldar la deuda de los edificios nuevos y renovados. Dado que gran parte de esa deuda ya se ha saldado, esos fondos no están disponibles para otros fines. 

Así pues, la propuesta reasigna las competencias existentes en materia de tipos impositivos, al tiempo que sigue cumpliendo con todas las obligaciones de deuda vigentes.

Sí. Las previsiones financieras indican que el remanente del impuesto para el servicio de la deuda es suficiente para cumplir con todos los calendarios de amortización de bonos y obligaciones de deuda existentes.

Los compromisos de deuda existentes se mantienen sin cambios, y el distrito seguirá haciendo frente a todos los pagos exigidos.

La Propuesta N requiere una mayoría simple, lo que significa que más del 50 % de los votantes debe votar «Sí» para que la propuesta sea aprobada.

Martes, 3 de noviembre de 2026. Los colegios electorales estarán abiertos de las 6:00 a las 19:00.

Cualquier residente de Ritenour mayor de 18 años que se haya inscrito en el censo electoral del distrito escolar de Ritenour antes del 7 de octubre podrá votar en estas elecciones.

Cualquier persona que necesite inscribirse puede hacerlo en cualquier biblioteca del condado de St. Louis, en las oficinas de matriculación de vehículos y en la oficina de la Junta Electoral del condado de St. Louis, situada en 725 Northwest Plaza Drive, St. Ann, Mo. 63074. Para inscribirse, es necesario ser ciudadano estadounidense, tener 17 años y medio (18 años cumplidos el día de las elecciones) y ser residente del condado de St. Louis. La fecha límite para inscribirse para votar en las elecciones del 3 de noviembre es el miércoles 7 de octubre. Para obtener más información o inscribirse, visite o llame al https://s1.sos.mo.gov/elections/voterregistration 

Visita la página web de la Junta Electoral del condado de St. Louis para consultar la lista de colegios electorales: https://stlouiscountymo.gov/st-louis-county-government/board-of-elections/

Sí. La votación por correo con justificación validada comienza el 22 de septiembre de 2026. La fecha límite para solicitar una papeleta de voto por correo es el 21 de octubre de 2026. El último día para votar por correo en persona es el 2 de noviembre de 2026.

La información sobre el voto por correo está disponible en la página web del condado de St. Louis: https://stlouiscountymo.gov/st-louis-county-government/board-of-elections/

Sí. La votación presencial por adelantado sin necesidad de justificación comienza el 20 de octubre de 2026. Los votantes inscritos podrán votar antes del día de las elecciones en los centros designados por la autoridad electoral.

La Junta Electoral del condado de St. Louis ofrece información adicional sobre la inscripción en el censo electoral, el voto por correo, el voto anticipado, los colegios electorales y los procedimientos electorales.

PROPUESTA I

Con el fin de actualizar los sistemas de seguridad y protección, así como la tecnología de las aulas; mejorar, mantener, reparar y renovar las aulas y los edificios escolares; financiar otras mejoras necesarias en las instalaciones, incluidas las mejoras en materia de eficiencia energética; y refinanciar los contratos de arrendamiento existentes para mejoras de capital, ¿debe la Junta de Educación del Distrito Escolar de Ritenour, condado de St. Louis, Misuri, solicitar un préstamo por un importe de cuarenta y dos millones de dólares (42 000 000 $) y emitir bonos de obligación general para su pago, lo que no supondrá ningún cambio en el tipo impositivo del impuesto sobre bienes inmuebles destinado al servicio de la deuda? Si se aprueba esta propuesta, el tipo impositivo ajustado del Distrito destinado al servicio de la deuda se mantendrá en 0,84 $ por cada 100 $ de valoración catastral de los bienes inmuebles y muebles.

(Nota: Si se aprueban tanto la Propuesta I como la N, se estima que la tasa ajustada del distrito para el servicio de la deuda será de 0,69 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral de los bienes inmuebles y muebles en 2027, y de 0,54 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral de los bienes inmuebles y muebles en 2030)

PROPUESTA N

Con el fin de abonar los salarios y prestaciones del personal docente y demás personal del distrito, proporcionar material educativo para las aulas —incluida la tecnología educativa—, evitar recortes en la programación educativa y destinar fondos a otros fines operativos, ¿debe autorizarse a la Junta de Educación del Distrito Escolar de Ritenour, del condado de St. Louis (Misuri), a aumentar el límite máximo de la recaudación del impuesto operativo en 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en el ejercicio fiscal 2027, y en otros 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en el ejercicio fiscal de 2030. Si se aprueba esta propuesta, se prevé que la recaudación total del Distrito se mantenga sin cambios debido a las reducciones voluntarias previstas en la recaudación fiscal destinada al servicio de la deuda del Distrito, de 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en el ejercicio fiscal de 2027, y a una reducción adicional de 0,15 dólares por cada 100 dólares de valoración catastral en el ejercicio fiscal de 2030, lo que dará lugar a que la recaudación operativa ajustada estimada del Distrito por cada 100 dólares de valoración catastral sea de 3,0384 dólares para los inmuebles residenciales, 3,7558 dólares para los inmuebles comerciales y 4,5491 dólares para los bienes muebles en el ejercicio fiscal 2027, y 3,1884 dólares para los inmuebles residenciales, 3,9058 dólares para los inmuebles comerciales y 4,6991 dólares para los bienes muebles en el ejercicio fiscal 2030.